[Lomba Asia yang mereka berkeliling Asia untuk mencari 9 pedang]
[Dimulai di Macau...]
[Dan sekarang Hanoi....]
[Ekspedisi Running Man mendapatkan ke sembilan pedang]
[Dan menemukan pedang emas legendaris misterius di dalam kura-kura emas!]
[Namun pedang emas yang telah kembali ternyata menyimpan misteri.....]
[Legenda pedang emas, kembali ke asal muasal misteri pedang emas]
[Kekuatan pedang terhebat, dikenal sebagai Pedang Emas]
[Menyebabkan kekacauan di masa lalu yang ditimbulkan oleh kekuatan pedang emas]
[Rahasia dari sembilan pedang- Legenda asal pedang emas]
[Vietnam]
[Hanoi]
[Warga Vietnam sudah sibuk sejak pagi hari]
[Penginapan Running Man di menara "L" Hanoi]
[Suasana pagi yang membikin kantuk....]
[Di depan pintu kamar anggota ....]
[Kostum dan sebuah surat?]
Selamat pagi.
Vietnam ... selamat pagi.
Ganti pakaian, dan baca suratnya.
Apa ini?
Ganti pakaian, dan baca suratnya.
- Ganti dengan pakaian ini? - Ya.
Bukankah ini ...
pakaian tradisional Vietnam?
Ao dai.
[Pakaian tradisional Vietnam pakaian yang bermakna, "gaun panjang"]
Ini pakaianku? Aku harus keluar memakai pakaian ini?
Apakah kita akan memakainya sepanjang hari?
Selamat pagi.
Hari ini kita harus berpakaian ini?
[Berganti pakaian Ao dai]
[X-form....]
[Bagaimana penampilanku?]
[Fashion adalah tentang kepercayaan diri]
[Pakaian Samurai?]
[Cantik sekali!]
Cantik,kan?
Ini cantik, kan?
[Blank Ji berpakaian Ao dai kuning cerah]
Apa terlihat cantik? Apa aku terlihat cantik...memakai ini?
Tapi ... aku merasa malu memakai ini.
Aku sangat malu memakai pakaian ini.
[Memeriksa surat.....]
Episode nol dari rahasia sembilan pedang ...
[Rahasia dari sembilan pedang - Episode nol?]
Pertama, jika kamu pergi ke landasan helikopter, akan ada 3 helikopter untuk ke Trang An
[Di sana ada 3 helikopter!]
Hanya ada tiga helikopter.
Tunggu, di mana landasannya?
Kita naik helikopter?
[Setelah kita berada di helikopter, kita akan ke mana?]
Aku akan naik taksi
Dan pergi ke landasan helikopter.
Ohh air terjun itu ... Air terjun Vietnam.
Tinggi sekali!
Aku jadi pusing.
Hai, Vietnam.
Aku suka pepohonan.
Dan bunga.
Dan ... Vietnam.
Wow, itu tinggi sekali!
[Tingginya bangunan bahkan membuat jerapah mendongak untuk melihatnya]
Tolong ke landasan helikopter? Landasan helikopter.
[Bahasa Jerapah]
[Menuju ke landasan helikopter]
Mereka akhirnya mulai tahu namaku.
Tapi masih belum ada spanduk dengan namaku.
Katanya sebaiknya aku datang lebih cepat, tapi rasanya aku terlambat.
[Alasan kenapa menguntungkan bila sampai lebih dulu ke lapangan helikopter ..]
[Melewati kota Hanoi .....]
Jadi ada kemungkinan tidak semuanya bisa naik helikopter?
Terima kasih.
[Taksi tiba di lokasi]
Apakah aku yang pertama tiba?
[Siapa yang yang pertama naik ke salah satu helikopter?]
Oke ...
Aku akhirnya naik helikopter.
Kamu bikin kaget!
[Ro-Ro terkejut oleh kejailan pagi]
Aku yang pertama datang
[Jerapah dan Ro-Ro langsung segera naik ke helikopter ]
Tapi masih takut...
[Aku takut!]
[Helikopter mengudara!]
[Trang An? Di mana itu....?]
[Membeku]
Aku memakai Aoi Dai di Vietnam.
[Helikopter kedua juga siap untuk terbang]
Aku akan menirumu Jae Suk.
[Mimik tangis Jae Suk]
Kita tinggal landas.
[Ayo terbang!]
[Bertepuk tangan bersuka ria]
[Tubuh kaku]
Ini sangat menyenangkan!
[Orang ini sangat menarik.....]
[Terbang melintasi Hanoi....menuju Trang An!]
[Kelompok terakhir juga berangkat]
[Helikopter terbang menembus angkasa....]
[Dan kemudian....]
[Ke pusaran yang akan membawa mereka ke masa di mana misteri pedang emas menunggu!]
[Di tempat itu....]
[Menunggu kekuatan terhebat.....]
[Dari pedang emas kuno]
[Rahasia dari sembilan pedang - prequel]
[Trang An]
Jae Suk, lihat ke bawah sana. Sangat menakjubkan!
[Sebuah daerah yang dulu adalah ibukota dari kerajaan kuno.....]
[Teluk Halond di dataran Trang An]
[Suatu tempat di lokasi ini....]
[Terletak pedang emas terhebat yang menyimpan kekuatan terbesar!]
[Keindahan alam luar biasa yang tertangkap mata mereka]
[Keindahan luar biasa dengan legenda yang tersembunyi]
[Ekspedisi pedang emas yang telah membawa mereka ke tempat legenda]
Lihat! Itu bendera Running Man!
[Helikopter mendarat di Trang An]
[Sekarang demi menemukan pedang emas legendaris......]
[Perjalanan mereka akan dimulai]
[Setelah mendarat tempat yang dituju oleh mereka adalah.....]
[Perahu yang berjejer di sungai yang tenang]
[Di sisi lain dari sungai di suatu tempat.....]
[Pedang emas terhebat menunggu dalam persembunyian]
Aku harus cepat ke sana, aku harus yang pertama.
Tempat ini sungguh sangat indah!
Aku merasa seekor naga akan keluar dari sini.
Ini tidak mau maju.
Ah! Ini benar-benar bikin frustasi!
Kwang Soo, apa yang kamu lakukan?
Ha Ha, tunggu aku!
[Mendayung Jerapah yang amatir]
Bagaimana mendayungnya?
Ini rusak!
Dayungnya lepas dari tempatnya!
Aku bilang, dayungku lepas dari tempatnya!
[Bagaimana kamu akan mencari pedang emas kalau seperti itu?]
Aku punya pengalaman mendayung perahu sebelumnya.
Bagaimana cara bergerak ke arah yang kamu inginkan?
Helikopter lainnya datang!
[Helikopter kedua telah tiba]
Sepertinya sudah sampai.
Benarkah?
[Para pencari pedang emas datang satu per satu]
Wow! Tempat ini indah sekali!
Wow keren sekali.
[Ro-Ro berangkat lebih dulu]
[Oh ... apa itu?]
[Sebuah kuil misterius di atas sungai]
[Dan bendera 'R'!]
[Ke sana?]
[Hah?]
[Ada wanita yang menyambutnya?]
Oke!
[Ro-Ro sampai di dataran kuil misterius]
Hai!
Hai.
Hai, hai Xin chao
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Gae-took, Gae-took (Terus saja) ... ['Gae-took... hanya itu kata Vietnam yang dia tahu?]
Bukan .. Gae-took. [Aku tidak ingin mendayung lagi.....]
Ke dalam ... Hah? aku harus kembali?
Pergi?
Bergerak?
[Pergi ke suatu tempat ....?]
Kamu mau pergi ke mana?
- Kwang Soo ... - Kamu akan pergi ke mana?
Kamu juga harus menemui wanita ini.
Dong Hoon!
Tempat apa ini?
- Dong Hoon! - Kita tidak akan masuk ke sana, kan?
Kamu sungguh akan pergi sendiri?
Apakah kita akan masuk ke sana?
[Sebenarnya dia akan dibawa ke mana?]
[Oh? ....di sebelah kuil?]
Aku merasa seperti ada sesuatu yang akan melompat ke arahku.
Oh, seram.
[Perahu meluncur masuk ke dalam gua]
tempat ini sepertinya sarang binatang
Ini menakutkan.
[Menakutkan....juga ... menakjubkan...]
Ini seram tapi juga menakjubkan
[Gua misterius yang sempit dan rendah]
Bagaimana bisa ada tempat seperti ini? Baru kali aku datang ke tempat seperti ini
[Bicara terus karena ketakutan]
Kenapa Running Man tiba-tiba ...
Ini seperti di film.
Bukankah ini sangat seram?
Tolong dayung dengan hati-hati.
[Kwang Soo mengikuti jejak Ha Ha ke dalam gua]
Itu batu besar, kan?
Ke dalam sini?
Badan Jerapah terlalu tinggi untuk gua.
Kita akan masuk ke sana?
Apa ini? Apa kamu yakin ini jalan yang benar?
Kita akan ke mana?
Ke sini ... apakah kamu yakin?
Apa kamu yakin ini jalan yang benar?
Ini sungguhan!
Yang di atas sana yang terlihat seperti es ...
Sta ... statik?
[Maksudmu, stalaktit?]
[Kelompok kedua masih mendayung perahu mereka. Jae Suk, Dong Wook, dan Blank Ji]
Wow ... bagaimana mereka tadi bisa?
Wow ... ini sulit.
Hey ...
Dong Wook!
Aku tidak bisa mengganti arah.
Punyaku tidak mau maju!
Mengapa semuanya tidak ada yang mudah?
Bagaimana aku harus melakukan ini?
Baru kali ini aku mengunjungi tempat semacam ini.
Apa itu?
[Di dalam gua...]
[Ada gua kecil lagi.....?]
[Si penakut Ro-Ro melangkah keluar dari perahu]
Apa ini? Apakah ini ujungnya?
[Menemukan sebuah perkamen tersembunyi!]
[Bila kamu memiliki pedang yang amat hebat di tangan ...
kekuatan lebih besar yang tak pernah kamu bayangkan.....]
[Setelah pedang emas yang hebat kamu miliki, kamu akan mendapatkan kekuatan yang luar biasa]
[Gunakan kekuatan yang menakjubkan dari pedang emas untuk membangunkan kura-kura emas ...
dengan memberikannya sebagai persembahan, dan dapatkan kekuasaan untuk memerintah bumi]
[Jerapah juga tiba di mulut gua rahasia]
Dong Hoon.
Dong Hoon!
Apa yang kamu lakukan? Apa itu?
Kamu dan aku....
Kita berdua bisa melakukannya.
[Kedua orang ini....]
Aku menemukannya di sini.
- Apa? - Kamu mau menyembunyikannya?
Tidak, aku mau tunjukkan kepadamu.
[Pedang emas legendaris]
- Kita harus melakukannya bersama-sama. - ini peta.
[Sebuah peta di bagian belakang perkamen]
Dimana tempat ini? Ini tempat kita berada di sekarang?
[Apakah ini berarti pedang emas terhebat ada di luar gua?]
- Dong Hoon ... - Kwang Soo, kita bekerja sama.
Tr-ai-tors Cross!
Ayo, ayo, ayo!
Pedang ... pedang emas.
Jika aku bisa mendapatkannya... seluruh dunia akan menjadi milikku.
[Setelah pedang menjadi miliknya, dunia akan dalam perintahnya!]
[Jerapah dari klub pengkhianat memimpikan mimpi yang sama dengan Ro-Ro]
[Apapun yang terjadi pedang itu akan menjadi milikku....!]
[Kelompok terakhir mulai dayung]
Ah yang ini lepas ...
Oh, dayungnya lepas dari tempatnya.
Jong Kook merusak perahunya!
Dia melepas dayung dengan kekuatannya!
Sungguh ... ia melepas dayung!
Kenapa kamu harus naik di perahuku?
Aku tidak tahu. Seharusnya aku naik perahu sendiri saja.
[Perahu Suk Jin dan Hye Jin tampaknya tidak bergerak]
Kapan kita akan bergerak maju?
Kapan kita akan mulai bergerak?
Kita mau ke mana?
Mengapa perahunya terus berputar-putar?
[Sementara itu, di dalam gua.....]
Oh ...
Ini sangat mistis ... bagian dalam gua sangat mistis.
Biasanya tempat seperti ini ...
ada banyak harta karun tersembunyi.
Aku seperti pengelana.
[Akhirnya keluar dari gua....?]
[Ro-Ro telah keluar]
Mengagumkan.
Sungguh amat mengagumkan.
[Keluar dari gua seperti yang ditunjukkan pada peta]
[Disambut lagi dengan yang pemandangan spektakuler...]
[Di atas bukit itu.....]
[Ada gerbang misterius!]
Terlihat seperti kastil sihir.
Kwang Soo ...
Dong Hoon ... rasanya itu rumah yang ada di peta.
[Pedang emas ... Pasti ada di sana!]
Ini sukar dipercaya.
[Menuju gerbang misterius]
'The Mummy' ... dan 'Indiana Jones' ...
[Tak hentinya mengoceh tentang segala jenis film]
Tempatnya keren.
Sangat artistik.
Seperti di film.
Film Running Man.
[Jerapah mengikuti langkah Ro-Ro]
[Akankah pedang emas benar-benar ditemukan melalui gerbang itu?]
- Aku rasa kita sedang menuju ke sana. - Ya ... rasanya kita sedang menuju ke sana.
Kalau dilihat ...
Kamu seperti orang Vietnam kaya ...
- Dan aku istri muda. - Istri muda.
[Pasangan kaya tur melihat pemandangan gua]
Istriku ... aku akan membuatmu bahagia di sisa hidupmu.
Kaya, kaya, kaya?
Aku orang kaya!
[Pasangan kaya menuju ke dalam gua]
Apakah kamu yakin kita harus ke sini!
Apakah kamu yakin kita diperbolehkan di sini?
Apa ada orang di sini?
Tidak ada orang di sini?
Wow ... tempat ini ada di mana?
[Jae Suk dan Dong Wook telah keluar dari gua]
Ini benar-benar ...ohh
[Menemukan gerbang misterius]
Wow ... aku tidak percaya ada sesuatu semacam itu di sana.
Tempat ini seperti yang ada di buku cerita kung fu
Ya, seperti di "Wo Hu Cang Long"
[Gerbang yang megah]
Menakjubkan.
Tidak mungkin.
[Ro-Ro akhirnya sampai di pintu gerbang]
[Gerbang misterius Trang An]
Ini menakjubkan.
Menakjubkan.
[Pintu yang akan membawa kamu ke Hoa Lu di mana kura-kura emas legendaris menunggu dalam tidur]
[Pintu yang mengarah ke Hoa Lu?]
[Dimanakah pedang emas itu?]
[Ini ... pedang emas]
[Kekuatan yang memberi pemiliknya kekuasaaan besar.....]
[Pedang emas legendaris]
Pedang emas ...
Ini dia.
[Pedang ... akhirnya telah ditemukan!]
[kekuatan yang berasal dari pedang?]
[Sekarang.....]
[Pedang ini milikku.....]
[Apakah ini ... rahasia pedang emas?]
[Kwang Soo akhirnya juga sampai di pintu gerbang]
Aku akhirnya sampai.
Ketika aku masih kecil ...
disinilah tempat di mana aku belajar ilmu bela diri.
[Apakah lain kali kamu ingin bertanding dengan ahli bela diri sungguhan?]
- Kwang Soo ... - Dong Hoon!
Lee Kwang Soo ... Cepat naik ke sini.
- Dimana kamu? - Aku tidak bisa melakukan ini sendirian.
Apakah kamu di atas?
[Ro-Ro memanggil Kwang Soo untuk naik]
Dong Hoon ...
Aku takut sekali.
- Pedang emas ... - Apakah ini tempatnya?
- Kwang Soo ... - Apakah kamu menemukan pedang emas?
[Menyembunyikan pedang emas di belakang punggungnya?]
Kita tidak bisa memiliki pedang emas.
- Apa yang kamu bicarakan? - Aku akan memberikannya kepadamu.
[Hah? Kamu akan memberiku pedang?]
- Apa pedang emas? - Kwang Soo ...
Aku takut sekali.
- Aku takut sekali - Dimana pedang emasnya?
Ada di sini.
[Apakah Ro-Ro benar-benar akan memberikannya.....]
aku akan berikannya kepadamu.
Ini, ambil.
- Oke? - Kamu memberikannya padaku?
Aku tidak bisa melakukannya sendiri.
Kwang Soo ...
- Tolong ... selamatkan dunia. - Dong Hoon ...
- Berjanjilah padaku. - Aku berjanji ...
Untuk guruku ... dan ayahku ...
Dan untukmu ...
Aku akan membalas dendam kita pada musuh!
Berlutut dengan satu kaki.
Kwang Soo ...
Hentikan. [Hah?]
Hentikan.
[Ini.....]
Apa yang kamu katakan?
[Waktu untuk Kwang Soo telah dihentikan]
[Mungkinkah ini kekuatan dari pedang emas?]
- Pedang ini ... - Apa ini?
Pedang ini ...
membuatku seperti ini tanpa kusadari
Apa ini?
Apa
[De?ngan pedang emas terkuat di tangan, Ha Ha merobek label nama Kwang Soo!]
- Lee Kwang Soo, out. - Aku out?
Apa? Aku out?
[Hanya seperti ini ... Kwang Soo tersingkir dari ekspedisi?]
- Selamat tinggal. - Dong Hoon!
[Seperti diduga Traitor's Cross akan berantakan seperti ini]
[Apakah itu ... kekuatan pedang emas terkuat?]
Jika kamu bilang "hentikan" kamu bisa hentikan waktu orang di dekatmu
Tapi kamu hanya bisa gunakan tiga kali
[Jadi ini adalah kekuatan pedang emas terhebat!]
- Kwang Soo ... - Dong Hoon!
Lee Kwang Soo ... cepat naik ke sini.
[Kenapa ia memanggil Kwang Soo untuk datang..]
[Karena ia telah berencana untuk menyingkirkan Kwang Soo!]
[Tidak menyadari apapun, Jerapah mengikuti langkahnya]
Cepat.
[Ha Ha menunggu Kwang Soo seraya menyimpan rahasia kekuatan pedang]
[Dan dengan kekuatan itu, ia menyingkirkan Kwang Soo!]
Sekarang ...
Dunia ...
akan menjadi milikku!
[Dunia ini milikku!]
[Harus bergegas ke tempat kura-kura emas]
Untuk anggota Running Man yang telah meremehkanku ...
Diam ... Tutup mulutmu.
Di ... diam!
Berdiri ... berdiri diam.
Para anggota Running Man dan pemirsa yang telah meremehkanku ...
Hari ini, kamu akan melihat kekuatan sebenarnya dari Haroro akan muncul.
[Lihatlah kekuatanku saat pedang emas ada di tanganku]
[Tempat di mana kura-kura emas legendaris tertidur.....]
[Pintu yang mengarah kembali ke Hoa Lu!]
[Melalui gerbang Trang An.....]
[Menuju Hoa Lu]
[Hoa Lu: Sebuah situs bersejarah dinasti kuno]
[Pedang emas.....]
[Berubah kembali ke mode Haroro.....]
[Ini menyenangkan!]
Di mana kura-kura legendaris tertidur
[Inilah Hoalu, di mana kura-kura legendaris berada....]
[Untuk melindungi pedang emas]
[Sementara itu.....]
[Jae Suk dan Dong Wook menuju gerbang misterius]
Apakah kita akan melihat guru kita?
Aku sudah menyadari saat syuting Running Man ...
Aku tidak akan sempat bertambah gemuk.
[Sesampainya di pintu masuk gerbang]
Ke mana kita harus pergi?
Apa kita jalan saja?
Apakah kita harus naik?
Apa itu?
Apakah kamu menemukan sesuatu?
Apa ini?
[Label nama Kwang Soo!]
- Hey! Dong Wook! - Ya, aku sedang naik.
Kenapa label nama Kwang Soo ada di sini?
Itu dia.
Seseorang sudah mengambil pedangnya.
Itu Ha Ha.
[Berarti Ha Ha....]
- Tidak mungkin - Tunggu ...
[Karena lomba dimulai?]
Ha Ha menemukan pedang dan merobek label nama Kwang Soo.
Kung Fu!
jalan ini seperti jalan menuju guru ahli bela diri.
Ah, kembalikan.
- Ayo, Gary. - Ya, Jong Kook.
- Jong Kook ...Aku duluan - Hey pelan-pelan.
- Jong Kook. - Ayo bersama-sama.
- Jangan terlalu memaksakan diri, Jong Kook. - Hey!
Aku akan maju lebih dahulu.
[Jadi inilah pintu yang menuju ke Hoa Lu.....]
[Ha Ha memiliki pedang emas terhebat]
Sepertinya Ha Ha menemukan pedang dan menyingkirkan Kwang Soo.
Ya, dia.
Ha Ha ...
[Hah?]
[Mengejutkan VJ nya, Gwon Yeol]
Apa yang kamu lakukan?
Itulah efek yang kamu lihat di film!
Ketika terbang di udara dan menempeldi depan kamera.
Mengapa kamu takut sekali?
Benar-benar ...
Apakah kamu ke sini mau piknik atau apa?
Aku tidak bisa terus bersembunyi karena kamu berpakaian seperti itu.
Lihatlah bajumu yang penuh warna
Ayo kita pergi.
[Akhirnya ... ke Hoa Lu]
Kita harus menemukan Ha Ha.
[Ha Ha... kamu dimana?]
- kita harus mengambilnya dari Ha Ha. - Tentu saja.
Aku ... akan menang hari ini!
- Aku yang akan menang! - Aku!
[Gary dan Ji Hyo juga menuju gerbang]
Pintu menuju Hoa Lu, di mana kura-kura legendaris tertidur
[Menuju Hoa Lu.....]
[Para anggota Running Man tiba di Hoa Lu]
[Pasangan kaya tiba terakhir]
[Dunia seperti apakah yang akan menyambut mereka.....]
[Pasangan kaya ini sangat cocok
Lihatlah mereka
[Inilah Hoa Lu!]
[Dan.....]
Tidak!
[Jerapah dibawa ke Hoa Lu oleh malaikat pencabut nyawa]
Aku akan balas dendam!
[Langsung menuju ke penjara]
Ini dusta.
Ini semua dusta!
Pertama, mereka tidak tahu kekuatanku sebenarnya.
Aku punya pedang emas yang sangat kuat.
Saat aku syuting di Running Man,
Aura yang aku terima dari Suk Jin ...
kesedihan karena menjadi pemulai lomba ...
Aku akan membalas dendam di lomba hari ini.
Mulai sekarang ... jika aku melihatmu ...
atau jika kamu menyerangku...
aku akan berteriak 'Hentikan'.
[aku akan berteriak pada kalian untuk 'Hentikan']
aku harus menyingkirkan seseorang sebagai contoh
Dengan cara itu mereka akan takut padaku.
Aku pikir aku perlahan-lahan mulai gila.
[kamu merasakan juga?]
Aku rasa mulai menjadi gila.
Rasanya ada sesuatu yang menguasai tubuhku.
Aku akan singkirkan mereka semua.
[Semua kesedihan yang kuterima ... Aku akan membalasnya!]
[Sementara.....]
[Jae Suk dan Dong Wook sedang mencari Ha Ha yang membawa lari pedang emas]
- Bukankah itu dia? - Di sana.
Ha Ha!
[Menemukan pemilik pedang emas yang perlahan mulai mengalami kegilaan]
Dia benar-benar menyatu dengan karakternya.
Hey ...
[aku akan ... tunjukkan kekuatanku]
Mengapa kamu ... kamu singkirkan Kwang Soo, kan?
Mengapa kamu dapat pedang emas?
aku beri kamu waktu sampai hitungan ketiga untuk melarikan diri.
- Kalian berdua akan mati sekarang. - Kenapa?
Pada saat aku menghitung sampai tiga ... aku sarankan kalian lari.
- Kamu menemukan kekuatan? - Oke ...
- Satu ... Satu dari kalian benar-benar akan mati. - Benarkah?
[Oh ... jadi begini cara kamu akan bermain?]
Pencabut nyawa hitamku ... kemarilah.
Aku benar-benar akan melakukannya Satu ... dua ...
Tiga! Kemari!
Salah satu dari kalian akan mati!
Salah satu dari kalian akan ... terus lari!
Terus lari!
Apa aku ke kiri atau ke kanan? Ayo kita ke kiri!
Salah satu dari kalian ... salah satu dari kalian!
Lari lebih cepat, lari lebih cepat, lari lebih cepat!
Aku bilang, lari lebih cepat!
- Ini dia... - Apa ini?
Aku beri kamu tiga detik lagi untuk lari.
Tiga detik!
Jangan pernah terlihat di mukaku lagi.
Wow ... Ini mengagumkan.
Ini makanya aku jadi gila.
Semuanya karena pedang emas ini.
Apakah pedang itu membuat dia bisa melakukan apapun?
Hey!
Jae Suk!
Jika mau tahu, dekati dia.
Apa masalahnya?
- Mengapa dia bertingkah seperti itu? - Apa masalahnya dia?
Aku rasa pedangnya memiliki semacam kekuatan khusus.
- Aku rasa pedang itu memberimu kekuatan. - Rasanya kamu benar.
- Ini ... - Ah!
Malaikat pencabut nyawa itu mengikuti dia ke mana-mana.
Apakah menurutmu Ha Ha bisa menyuruh-nyuruh mereka seperti pembantunya?
Aku rasa mereka melakukan perintahnya.
Aku rasa mereka melakukannya untuk dia.
[Karena mereka tidak tahu kekuatan pedang, kecemasan mereka berlipat dua!]
[Merasa seperti menguasai dunia!]
Lucu sekali
Di manapun mereka melihatku ...
Aku akan membuat mereka kabur...
Aku akan membuat mereka lari ketakutan.
Dia kenapa?
Kamu masih belum tahu?
- Aku tidak tahu. - Kekuatan apa yang dia miliki?
Karakternya benar-benar berbeda.
[Frustrasi dan takut karena tidak tahu kemampuan pedang itu]
- Lalu ... Apakah tidak ada cara lain? - itu dia.
Lihat, lihatlah kilatan matanya.
Wow, kamu benar-benar ...
[Ada apa dengannya?]
Apa sebaiknya aku mulai joging?
- Ada apa dengannya? - Kali ini, Dong Wook ...
[Tak ada pilihan lain selain lari....!]
Ya, lari, larilah!
Lari, lari!
Apa alasannya?
[Semua orang takut, karena aku punya pedang emas...!]
Ini menyenangkan sekali. Inilah semua yang aku inginkan.
Tolong tetap disisiku selamanya.
[Kekuatan yang membuatnya ketagihan ... perlahan-lahan semakin gila?]
Tinggallah bersamaku selamanya ... Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu ... Aku mencintaimu.
- Jadilah cinta abadi aku. - Apa kamu Gollum?
[karena telah diingatkan, Tingkah dan cara bicaranya mulai.....]
[My precious..]
Dia benar-benar mirip.
[Pedang emas itu... bagaimana caraku mencurinya?]
Harga diriku sungguh hancur.
Aku tidak masalah kalau orang lain, tapi di kejar-kejar Ha Ha seperti ini.
Apa itu?
Hei, Kwang Soo!
Hei, kamu tahu apa yang terjadi?
Aku bahkan tidak tahu permainan yang sedang kita mainkan hari ini.
Aku melihat label namamu tertinggal di atas bangunan itu.
- Hari ini kita ... - Ya ...
[Commander yang lewat juga datang]
- Apa yang terjadi padamu? - Sekarang ini...
Dia tiba-tiba berteriak, "Hentikan" dan Aku dipegangi sampai aku tidak bisa bergerak.
- Siapa yang melakukannya? Siapa? - Malaikat pencabut nyawa.
- Itu Ha Ha. - Ha Ha?
Tolong pinjam topimu.
Aku harus menyamarkan diri.
Bagaimana bisa kalau bajumu merah mencolok?
- Setidaknya aku bisa menyembunyikan wajahku. - Kamu ke sini hanya butuh topi?
Tunggu aku!
- Tolong jaga tasku. - Apa yang kamu lakukan?
[Sudah barangnya dipinjam ... masih di minta menjaga barang.....]
Aku bukan tempat penitipan!
[Saat itu.....] Musuh guruku!
[Pemilik pedang emas menampakkan diri]
Musuh guruku adalah saudara tuaku
Kamu dulu seperti saudara bagiku.
Kamu tahu apa yang terjadi jika aku gunakan kekuatan ini padamu sekali lagi?
Kamu akan diusir dari Running Man.
Perhatikan baik-baik...
pada apa yang akan kulakukan.
Mereka semua lari dariku setiap melihatku.
kamu tidak tahu betapa menyenangkan ini.
Mereka seperti anak tikus yang lari ketakutan.
Pedang ini dulu milikku.
Itu tidak benar.
Ini cinta terakhirku, sapalah dia. Panggil dia 'kakak ipar.
Sapa kakak iparmu.
- Jika tidak, aku akan membunuhmu. - Kakak ipar.
Kakak ipar...
Jadilah cinta terakhirku.
Sapalah.
Aku bilang, Sapalah. Kamu tidak mau?
Halo, kakak ipar.
Cium ujungnya.
Lakukan!
- Aku tak mau. - Aku bilang, lakukan!
Tidak pernah!
Terima kasih atas hiburannya.
[Pergi setelah mempermainkan Kwang Soo]
My precious...
Aku akan kabulkan satu permintaan Lee Kwang Soo.
Kenapa? Karena aku memiliki kekuatan terhebat.
Lee Kwang Soo ...
Semua kenanganmu karena ditertawakan dan diremehkan selama berada di Running Man ...
ingatlah semua.
Siapapun yang kamu ingin singkirkan ...
Aku akan singkirkan untukmu.
Kalau begitu...
JK.
[JK'-Jong Kook]
JK ...
Selamat tinggal.
Kamu orang lucu.
Tolong jangan lakukan itu.
Aku benar-benar menjadi gila.
[Siapapun dengan kekuatan terhebat di tangan mereka.....]
Kim Jong Kook!
[Apakah keinginan Jerapah akan terpenuhi?]
Dong Wook!
Siapa yang memiliki pedangnya?
- Suk Jin, kita dalam masalah. - Kenapa?
Ini tidak main-main.
- Hei, Dong Wook ... - Dia benar-benar berubah menjadi Gollum.
Dia terus memegang pedang dan bergumam betapa ia mencintainya
Dia berjalan sambil dikeliliingi 2 malaikat pencabut nyawa
Jadi, bila Ha Ha berteriak, "Hentikan" para pencabut nyawa akan menangkapmu
Dan Ha Ha bisa merobek label namamu dengan cara seperti itu.
[Akhirnya mengerti bagaimana Ha Ha menggunakan kekuatan pedang emasnya]
Jadi kita bertiga harus menghadapi malaikat pencabut nyawa ...
dan lalu salah satu dari kita harus memegang Ha Ha dan merebut pedangnya.
Kwang Soo sudah tersingkir.
- Kwang Soo sudah tersingkir? - Kita harus begerak cepat
Lalu kamu bisa lari cepat dan bisa menyingkirkan Ha Ha.
Kami akan hadapi malaikat pencabut nyawanya
Kim Jong Kook!!!
Dia datang, dia datang
Semuanya harus bergerak bersama.
[Hentikan para pencabut nyawa dan tangkap Ha Ha!]
Aku akan urus mereka, kamu urus Ha Ha.
[Ha Ha dengan kekuatan terhebatnya telah menampakkan diri]
- Tangkap pencabut nyawanya... Tangkap mereka. - aku akan menangkap mereka.
Tangkap pencabut nyawanya... tangkap mereka.
Ha Ha ... kamu harus menangkap Ha Ha.
Kenapa kamu melarikan diri? Kenapa kamu lari?
[Rencana gagal! Dilanda ketakutan, rencananya langsung gagal]
Kenapa kalian lari? Kenapa kalian lari?
[Ha Ha mengejar sasarannya, commander]
[Mencabut pedang terkuatnya!]
[Ha Ha akhirnya menarik keluar pedang emas terhebat!]
Hey ... kenapa kamu lakukan ini padaku? Padaku?
Manfaatkan aku, Dong Hoon.
Kamu bisa memanfaatkan aku!
- Kamu dapat menggunakanku seperti malaikat pencabut nyawamu. - Kamu tidak ada gunanya.
Karena aku memiliki kekuatan terhebat. aku punya pedang emas.
Kenapa aku? Masih ada banyak orang lain.
Semua anggota Running Man, berkumpul.
- Semuanya, berkumpul! - Kemarilah!
- Aku bilang, kemari! - Berurutan ...
Orang pertama yang sampai ke sini, Aku akan singkirkan paling akhir.
- Apa? - Kenapa aku?
- Kenapa? - Berurutan...
- Aku bilang, kesini - Apa yang terjadi di sini?
Sepertinya menyenangkan.
Lomba hari ini benar-benar menyenangkan.
Semua orang yang telah meremehkanku dan membenciku sekarang berkumpul di depanku.
- Bukan aku. - Suk Jin ...
- Menjauhlah dan lihat apa yang aku lakukan. - Oke. Terima kasih!
Kwang Soo, terima kasih!
Kwang Soo? Tidak, tetap di sini.
Tidak .. kamu tidak bisa membiarkan dia pergi sekarang.
Ok... Semuanya harus katakan hal yang bagus tentangku.
Kalian masing-masing akan mengatakan 1 hal yang baik tentang aku
Jika kamu dalam 3 detik kamu tidak mengatakannya, kamu akan mati.
- Siap, mulai. - Dong Hoon...
Semua keponakan perempuanku adalah penggemarmu.
Mereka bilang mereka hanya mencintaimu.
Kamu penyanyi reggae terbaik di negara kita.
- Artis reggae. - Kamu tidak punya apa-apa?
- Dia terlalu lama. - Dia terlambat.
Tunggu.
- Kamu selalu membuatku iri. - Tunggu ...
Apa pernah kamu merasa iri padaku sekali saja?
Beritahu aku kapan itu. Katakan padaku sekarang!
- Aku serius. - Dong Hoon ...
Sebenarnya apa kekuatan yang kamu punya
- Bisakah kamu katakan kepada kami? - Kekuatan untuk mencabut label nama kalian.
- Hanya itu? - Hanya itu.
- Jika kamu menginginkannya? - Kapanpun kamu inginkan?
[Memuji Ha Ha ... sekarang giliran Commander]
Kamu suami terbaik di negeri ini.
Kamu benar-benar membuatku bosan.
- Kamu suami terbaik di negeri ini. - Pernyataanmu sungguh ...
- Pernyataanmu membuatku merasa tua sekali! - Kamu benar-benar keren!
- Kim Jong Kook ke depan! - Maju ke depan.
- Kenapa aku? Kenapa aku? - Perhatikan baik-baik.
- Kamu akan merasakan ketakutan yang sebenarnya. - Apa yang akan terjadi?
- Bagaimana cara kerjanya? - Katanya kita harus serang bersama-sama?
Hentikan, Kim Jong Kook!
[Para pelindung pedang, menangkap Commander atas perintah Ha Ha!]
Setelah aku merobek ini ...
jika kalian tidak lari dalam waktu dua detik, salah satu dari kalian akan mati.
Ada apa ini? Aku kira kita melakukannya bersama-sama!
[Bingung ... inikah akibat perintah hentikan itu?]
Kita seharusnya melakukannya bersama-sama!
- Tiga. - Serius?
[Commander, Out!]
[Kaget]
[Ketakutan]
[Eksekusi mengerikan di depan umum terjadi tepat di depan mata mereka?]
[Tidak mungkin... Commander disingkirkan dengan begitu mudah.....]
Apa yang terjadi?
[Haroro Yang gila menyebarkan terornya kepada semua orang!]
[Menggunakan 2 dari 3 kekuatan untuk menghentikan waktu.....]
[Siapa yang akan menjadi target terakhirnya?]
Sebenarnya, Lee Kwang Soo yang meminta Ha Ha untuk menyingkirkanmu.
Apa?
Dia bilang begitu karena dia iri dengan hubungan kita.
Kenapa kamu begitu?
- Hey ... kamu benar-benar .. - Kamu percaya apa yang dia katakan?
- Apa kamu sudah gila? - Hormat!
- Sapa kakak iparmu. - Halo, kakak ipar!
Duduklah.
Oke ... Aku sudah memenuhi janjiku untuk memenuhi keinginanmu.
Kamu bilang kamu mau Jong Kook tersingkir.
Aku sudah memenuhi keinginanmu.
Nah kini ... aku harap kalian berdua menikmati waktu indah berdua.
Apa kamu sudah kehilangan akal?
- Tunggu ... dengarkan aku. - Apa?
- Aku ingin kamu untukku sendiri. - Apa?
Aku ingin bersamamu.
Kamu benar-benar ...
Apa ini? Kenapa kamu begitu?
Tunggu ... kenapa kamu begini?
[Pengalaman luar biasa membuat orang kejang hanya dengan dua jari saja]
[Hukuman]
[Mencoba menyerang kaki Commander yang terluka]
Kaki!
[Tapi itu juga gagal .....]
Kenapa kamu seperti ini padaku?
- Jong Kook ... - Kamu benar-benar ...
Kita telah berada di tempat megah ini dan seharusnya aku bisa melakukan sesuatu!
Aku bahkan tidak tahu apa yang sekarang sedang terjadi.....
Hey!
[Anggota lain merasa makin terguncang dengan tersingkirnya Commander]
Kwang Soo dan Jong Kook telah tersingkir.
Ada para pencabut nyawa
- Malaikat pencabut nyawa. - Penjaga pedangnya?
Jika dia bilang "Hentikan Kang G ary!"
Malaikat pencabut nyawa akan memegangmu dan Ha Ha akan merobek label namamu.
- Kalau begitu berarti ... - Lalu bagaimana cara mengatasinya?
- Aku tahu. - Aku yakin ada cara untuk mengatasinya.
Sesuatu untuk menghentikannya ...
Kamu beruntung
Kamu bisa berbaur dengan orang-orang di sini hari ini.
Kamu harusnya berjalan memakai topimu.
[Tunggu ... Saat dia melihat ke sekeliling.....]
[Semua orang di sekitar sini memakai baju kuning]
Suk Jin, aku harus berbaur agar bisa menyingkirkannya?
[Menemukan kesempatan yang tak terduga!]
[Diam-diam mendekati Ha Ha dengan memanfaatkan warna bajunya untuk menyingkirkan Ha Ha?]
- Karena aku mengenakan pakaian yang sama. - Kamu tidak bisa dikenali bila berpakaian seperti itu.
Ya ... kita harus menyingkirkan dia dengan segala cara.
- Suk Jin, aku akan mencobanya. Aku akan mencobanya. - Dia sudah melampaui batas.
Aku akan mencobanya.
Ji Hyo, hari-hati dengan label namamu.
Hye Jin... kita dalam masalah.
Kita bekerja sama untuk menyingkirkannya.
- Ayo kita bekerja sama untuk menyingkirkannya. - Dia bicara tidak masuk akal.
Kenapa?
[Menjelaskan kepadanya secara rinci karena dia hanya tahu sedikit tentang apa yang terjadi]
Mereka melakukan apapun yang Ha Ha perintahkan?
Ya, saat Ha Ha menyuruh mereka untuk menghentikan seseorang, mereka melakukannya
Meskipun itu sapi!
[Penjaga pedang itu sangat loyal yang bahkan akan menghentikan sapi jika mereka disuruh]
Aku takut.
Ha Ha sepertinya punya sesuatu sekarang.
[Tunggu ... di mana Ji Hyo?]
Ji Hyo, aku tidak melihatnya.
[Mereka tadi baru saja berpisah, tapi dia kini sama sekali tidak terlihat]
Aku tidak melihat Ji Hyo.
Cepat ... Cepat.
[Ji Hyo selama itu mengumpulkan orang dengan tinggi badan yang sama]
- Halo. - Halo, Ji Hyo.
- Kalian bukan orang Korea, kan? - Bukan, kami orang Vietnam.
Maukah kamu membantuku?
- Tolong bantu aku. - Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu... Senang bertemu denganmu.
Pertama ...
Teruslah berjalan seperti ini...
dan ketika aku memberi sinyal, berpasanganlah dan berjalan mengelilingnya.
Paham? Berjalan berempat dulu, lalu berpisah jadi dua.
Dan jika kamu melihat Ha Dong Hoon kalian harus hati-hati dan agak bersembunyi.
Tapi ...
- Jangan sampai ketahuan, oke? - Ya.
Ayo.
[Ace Ji Hyo akhirnya memulai rencana penyusupannya!]
Ha Dong Hoon ... kamu akan mati.
Kalian berdua ... mulai mencari di mana Kang Gary.
Setelah kamu menemukan lokasinya, beri aku sinyal. Mengerti?
Wow ini keren.
Dan kamu akan bertindak persis seperti yang aku lakukan, mengerti?
Mengapa kamu tidak mengikutiku?
Kamu harus mengikutiku.
Moodku sedang tidak bagus saat ini.
Maafkan aku.
Kalian pasti kepanasan.
Sekarang kita akan mencari Kang Gary.
Ayo.
Tak ada yang tahu berapa banyak sisa kekuatanku.
Bahkan jika aku menggunakannya sekarang .. mereka akan tetap takut padaku.
Ayo kita singkirkan Gary dulu.
Dia menuju kemari.
[Bersembunyi di balik pohon....]
[Ji Hyo mulai mendekat]
Ha Dong Hoon... kamu akan mati.
[Suk Jin juga mendekat diam-diam]
Suk Jin!
Suk Jin, kemarilah.
Aku tidak akan membunuhmu.
Aku sungguh tidak akan membunuhmu, cepat kemarilah
Suk Jin ... jika kamu tidak kesini dalam lima detik, Aku akan mengejarmu.
- Lima, empat, tiga ... - Hei, Dong Hoon ...
- Dua ... satu. - Aku di sini.
Oke ... Aku janji tidak akan merobek labelmu.
- Aku janji. - Oke, masa depanmu jadi taruhannya.
Lomba telah dimulai. Mengerti?
Oke, sekarang begini. Kita sekarang satu tim.
- Terima kasih. - Kamu ikut tim yang mana?
Aku di tim tuan Ha Ha.
Ha Ha yang luar biasa!
Apa mereka bekerja sama...?
[Ace Ji Hyo terus mendekati Ha Ha]
[Monday Couple Gary juga berencana untuk menyerangnya!]
Lewat sini, pegang Kang Gary.
- Ya, aku akan membantuamu. - pergi ke sana dan tangkap Kang Gary.
- Aku? - aku akan membiarkanmu sampai saat terakhir.
Kamu mau aku menangkapnya?
- Aku mengerti. - Rasanya aku baru melihatnya pergi ke sana.
Saat aku...
Cepatlah bergerak saat aku masih bicara dengan sopan kepadamu.
Cepat ... saat aku masih bicara sopan dan menghormatimu
Aku mulai agak marah.
Kamu mulai apa? Tunggu sebentar ...
Aku tadi bilang, kesetiaanku kepadamu semakin menguat.
[Bahkan tak bisa berbicara apa-apa karena kekuatan pedang emas itu]
Oke, ini akan jadi ujianmu.
Semua pengkhianat benar-benar sama.
Aku benar-benar ingin merobeknya.
[Dimana kamu, Kang Gary?]
Hentikan!
[Ha Ha menyebut, 'Hentikan' Sesaat dia mengeluarkan pedang!]
Lepaskan aku!
- Lepaskan aku! - Aku harus melakukannya di depan semua orang.
[Haroro yang gila berencana melakukan lagi eksekusi di depan umum]
[Harus bagaimana!]
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Apa itu? Apakah Gary tersingkir?
[Gary sudah tertangkap ... kali ini aku tidak bisa berpangku tangan!]
Lepaskan aku!
Lepaskan!
Ada apa dengan pedang itu... Apa gunanya kamu untuk melakukan ini padaku?
Oke ...buat dia berlututagar semua orang di sini bisa melihat ...
Buat dia berlutut.
Bagus. Kamu menjinakkannya dengan baik.
[Ji Hyo...cepat selamatkan aku..]
Lepaskan aku!
- Kubilang, lepaskan aku! - Semuanya berkumpul.
[Tunggulah sebentar lagi...Aku datang..]
aku ...
Hitam ... eh ...
Pisau hitam...
Bagaimana caranya bilang 'Raja' dalam Inggris?
- King, King... kamu harus bilang King. - King!
[Saat itu!]
[Ace Ji Hyo berhasil mendekati Ha Ha!]
[Dia di sini]
Semuanya lihat aku.
[Sergapan Ace Ji Hyo gagal!]
[Ini satu-satunya kesempatan mereka! Semuanya bergerak menyerang!]
Suk Jin, cepat robek!
[Bagaimana ... ini bisa.....]
[Sekarang... pemilik pedang telah berganti!]
Aku tidak bisa merobeknya!
Jae Suk, aku tidak bisa merobeknya, tapi Suk Jin yang merobeknya.
Bahaya ...kita dalam bahaya.
- Lepaskan aku ... lepaskan! - Duniaku ada di sini!
Duniaku ada di sini!
Suk Jin! Bagaimana kamu bisa lakukan ini padaku?
Dunia terus berputar!
[Orang yang melakukan kejahatan dengan pedang ... akan mati oleh pedangnya.....]
[Pemilik baru pedang emas terhebat... Ji Suk Jin]
[Kekuatan pedang emas berubah tergantung pada pemilik]
[Apa kekuatan baru pedang ini?]
[Tangan malaikat pencabut nyawa]
[Jika tangan bersarungmu menyentuh label nama, saat kamu berteriak 'tangan pencabut nyawa'.....]
[orang itu akan tersingkir meskipun kamu tidak merobek label namanya]
Tanganmu hanya perlu menyentuhnya.
Ini berarti sentuh lalu keluar.
Tangan malaikat pencabut nyawa.
[Kekuatan pedang emas terhebat berubah tergantung pada pemiliknya]
Tangan pencabut nyawa!
[Apakah Suk Jin akan menang dengan menggunakan kekuatan pedangi?]
[Khawatir.....]
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.
kamu seperti anak anak perempuan polos yang menikah di sini dan tidak tahu apa yang terjadi....
dan kakak laki-laki ini sepertinya kebingungan
Dan Dong Wook sebagai adik iparnya...
Suami tuaku sekarang punya kekuatan terhebat.
Dia suamiku yang sangat kaya.
[Suami kaya?]
[Apa yang akan dia lakukan pada suaminya sekarang?]
Halo, Jong Kook!
Kwang Soo ... haloi!
Kemarilah.....
Apa yang sedang kamu lakukan...?
Anak ini ... Yang memintamu keluar.
Karena pedangnya sudah hilang, efek racun padaku juga hilang.
[Dia kembali menjadi baik setelah pedangnya hilang?]
Suk Jin sekarang memiliki pedangnya setelah mengkhianatiku.
Suk Jin ... Aku yakin dia akan seperti aku.
Dia bisa lebih parah daripada aku.
Baik... aku akan mulai bersikap seperti anak yang ada di buku pelajaran.
Maafkan aku.
Jong Kook, itu sakit sungguhan!
Tidak apa-apa, temanku.
Terima kasih.
Kekuatan hidung besar!
Kekuatan……. Hidung Besar!
Akulah kekuatan hidung besar!
Kekuatan hidung besar ... saat tanganku menyentuhmu, kamu tersingkir ...
Kekuatan hidung besar!
[Hah? Seekor sapi di tengah jalan?]
Kekuatan hidung besar!
[Mengobrol dengan orang lewat lagu?]
[Bahagia.....]
[Sepertinya dia meminta Suk Jin untuk naik sapi dan berfoto untuk souvenir]
[Karena suasana hati sedang baik, Kenapa tidak?]
[Dengan pedang emas terhebat di tangannya, dia merasa bagai seorang pahlawan garis depan!]
Apa sapi biasanya begini?
Maaf tapi ekornya terus memukulku....
[Kalau dipikir-pikir... dia seharusnya tidak perlu naik sapi ini]
Punggungnya tajam sekali sampai menusukku.
[Pahlawan garis depan berusaha terlihat keren.....]
Hei, berhenti memukulku dengan ekormu!
Dia jadi gila... Kekuatan terhebat!
Mulai sekarang, inilah dunia Hidung Besar!
Ikuti aku!
Kekuatan hidung besar!
- Dia menyebut dirinya sendiri hidung besar? - Apa itu kekuatan hidung besar?
- Kekuatan hidung besar! - Kekuatan hidung besar!
Apa itu?
Apa itu kekuatan hidung besar?
[Setelah hanya tiga menit.....]
[Kekuasaan hidung besar berakhir]
[Aku tak tahan lagi mendengarkan terus kekuatan hidung besar!]
- Dong Wook ... - Kamu tahu berapa lama aku menunggu ini?
Dia bahkan belum melakukan apa-apa!
Wow ... dia sungguh amat menyedihkan.
Tunggu ...
Mengapa ia malah naik sapi? Dia harusnya segera menyingkirkan orang-orang.
Wow, sekarang Dong Wook yang memiliki pedang?
[Ketegangan meningkat karena pedang sekarang berada di tangan Dong Wook]
Saat Suk Jin memilikinya, itu saatnya buat kita untuk beristirahat.
Benar.
Sudah diduga kamu orang yang tidak peduli orang lain.
Ya.
Dari caramu bicara, kamu wanita yang sangat tidak peduli dengan orang lain.
[Para tahanan penasaran pada kekuatannya karena dia tidak sempat menggunakannya]
Aku hanya perlu menyentuhnya.
Benarkah?
Aku cukup pakai ini, sentuh mereka dan mereka tersingkir
Itu luar biasa.
Benarkan?
Itu tadi kekuatan yang luar biasa.
Suk Jin ... bagaimana jika kamu mencobanya padaku?
Ayo kita saling serang.
- Seperti ini? - Ya seolah-olah kamu mendatangiku
Sudah.
Tapi itu tanganmu yang lain.
[Apa ini? kamu bahkan tidak bergerak?]
Aku akan melepaskanmu dan tak akan mengejarmu.
Senang melihatmu, lepaskan aku.
Kalau seperti ini, kamu tidak bisa apa-apa kan?
[Jika seperti ini, bisa-bisa dia merobek label namanya sendiri?]
Aku hanya akan mengincar Hye Jin atau Ji Hyo.
[Kekuatan hidung besar hanya berpengaruh pada perempuan?]
[Pemilik ketiga pedang emas, Dong Wook ... Seperti apa kekuatannya kali ini?]
Aku harus memeriksa kekuatannya.
Kekuatan duplikat
Jika kamu berteriak, 'kekuatan duplkat' semua label nama peserta yang masih selamat ...
akan jadi label nama satu orang. Hanya berlaku satu kali]
Apa maksudnya?
Dalam hal ini ... jika aku misalnya ...
Jika aku meneriakkan nama Han Hye Jin, maka label nama semua orang akan jadi dia?
[Jika dia berteriak nama Han Hye Jin, label nama semua orang akan berubah]
Dengar ...
Orang lain dapat kekuatan yang mudah seperti, 'Hentikan' ...
Apa ini? Ini terlalu sulit ...
Haruskah aku coba sekarang?
Aku bisa meneriakannya dari sini kan?
Kamu hanya bisa gunakan sekali.
[Dia harus pikirkan kapan dan pada siapa dia akan gunakan.....]
Aku butuh tempat yang tenang untuk berpikir.
[Apa kekuatan spesial yang dia terima...?]
[Ini membuatku gugup.....]
- Gary! - Kamu bikin aku kaget!
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.
[Karena mereka tidak tahu kekuatan yang dimiliki Dong Wook , mereka tidak bisa seenaknya mendekatinya]
Misalnya.....
Jika aku meneriakkan nama Gary, dan semua orang mendapat label nama Gary ...
tidak peduli aku merobeknya dari punggung siapa, maka Gary akan tersingkir.
Aku akan mencobanya dulu.
Kekuatan duplikat...
[Karena dia tak menyebutnya dengan keras, kekuatannya tak berfungsi!]
Kekuatan duplikat!
Kang Gary!
Kekuatan duplikat!
Kang Gary!
Kang Gary?
Kang Gary!
Dia baru saja memanggil namaku!
Mengapa dia melakukan itu?
Dia baru saja melakukan sesuatu dan meneriakkan nama Kang Gary
[Hah?]
[Label nama Ji Hyo... berubah menjadi 'Gary'!]
Dia merubah semua label nama?
Itu berarti ... tunggu ...
- Kalau begitu, apa yang terjadi denganku? - Bukan itu.
Ini berarti label nama yang semua orang menjadi 'Gary'.
[Label nama Hye Jin juga berubah menjadi nama Gary!]
- Jika Gary tertangkap ... - Ah, kalau begitu semua orang menjadi Kang Gary.
[Dan di sini, kamu punya Gary belalang]
[Pada akhirnya, tidak peduli siapa yang akan terobek, Gary yang akan tersingkir]
Aku di sini!
Sebelah sini!
Aku Gary!
- Tidak! aku Gary! - Aku Gary.
[Disajikan langsung didepannya. Semua orang memberikan label mereka kepadanya]
Apa yang mereka lakukan?
Tunggu ... tidak peduli siapa yang akan tersingkir, akulah yang akan tersingkir?
Itu benar! Tidak peduli siapa sia. Kang Garylah yang akan tersingkir!
[Saat ini, semua adalah Gary. Tidak peduli siapa yang dirobek, Gary akan tersingkir!]
Kamu tidak bisa!
Aku di sini! Kang Gary ada di sini!
[Di depan Dong Wook sudah ada 2 Gary]
- Gary, jangan ke sini! - Aku Gary!
Aku Gary ... Aku Gary!
- Kenapa kamu mengangkat tanganmu? - Aku Gary.
[Bahkan Gary yang asli tiba di tempat kejadian]
Mengapa kalian semua bilang kalian adalah aku?
- Aku ... - Aku Gary.
Akulah orangnya ... Aku Gary yang tinggal di Jamsil!
- Mengapa kamu seperti ini? - Oke, oke ...
- Apa maksudmu? - Aku Kang Gary!
- Semuanya ... - Mengapa kalian semua meniruku?
[Blank Ji melakukan dansa khas Gary]
Lihat ini ... hanya aku yang bisa berdansa seperti ini!
Aku bisa juga ... Aku bisa menarikannya juga!
[Bahkan Hye Jin menggerakkan kakinya]
Aku bisa melakukannya juga!
- Aku Gary ... aku juga Gary. - Hentikan!
Aku Gary yang asli. Meskipun kalian semua sekarang menjadi Gary ...
nanti, kalian semua akan jadi Song Ji Hyo!
Dan setelah itu, kalian semua akan menjadi Yoo Jae Suk juga.
- Aku Gary. - Aku adalah Gary yang asli!
[Semua Gary tidak bisa berkomunikasi satu sama lain]
Akulah Gary yang asli!
- Jangan seperti ini! - Tunggu... Semuanya...
Mengapa kamu memberiku kekuatan yang tidak berguna seperti ini?
Apa ini? Kekuatan macam apa ini?
Bahkan aku masih tidak merasa nyaman sejak aku lompat bungee!
Berat badanku turun karena ikut Running Man!
- Kalian semua saling berteriak bahwa kalian Gary .. - Itu karena aku Gary!
- Lalu kenapa kamu tidak jadi Gary juga? - Aku Gary juga!
Aku juga Gary!
[Kamu ingin ikut juga, ya?]
Aku juga Gary!
- Aku juga Gary! - Kita semua Gary!
[Lima grup dansa Gary]
[Omong-omong, kapan Gary akan tersingkir?]
Jangan lakukan itu!
Jangan lakukan!
[Gary melindungi Jae Suk sehingga ia bisa bertahan hidup]
- Tolong aku Gary. - Aku Gary!
Jangan seperti ini! Apa yang kamu lakukan?
Ini adalah pilihanku.
Ini sangat menjengkelkan. Mungkin aku harus berganti nama.
- Cepat robek namanya. - Apa kini aku sebaiknya pilih Yoo Jae Suk
Yoo Jae Suk ada di sini!
Aku Yoo Jae Suk!
[Merasa dalam bahaya, Jae Suk dengan cepat merobek label nama Gary!]
[Gary, Out!]
[Dong Wook yang memiliki pedang emas tidak sempat menyingkirkan Gary, tapi malah Jae Suk!]
Yoo Jae Suk berikutnya ... dan setelah itu Song Ji Hyo!
- Pergilah! - Akulah Gary yang asli!
[Kekuatan utama ... dia marah karena belum pernah sekalipun memilikinya!}
- Pedang sekarang menjadi milik Yoo Jae Suk. - Kenapa?
[Dong Wook sudah menggunakan semua kekuatan yang diberikan oleh pedang kepadanya]
[Karena Jae Suk menyingkirkan Gary bukannya Dong Wook, dia sekarang pemilik barunya]
Apa ini artinya pedang menjadi milikku?
[Betapa beruntungnya!]
Serahkan padaku.
[Seharusnya aku cepat merobeknya.....]
Dong Wook ...
Bodoh!
Mulai saat ini, di tempat ini ...
balas dendam berdarah akan terjadi.
[Pemilik baru pedang.....]
[Masa kekuasaan Jae Suk telah dimulai]
Mengagumkan.
Aku penguasa negeri ini!
Siapkan dirimu!
Memanggil roh?
[Jika kamu berteriak 'memanggil roh', salah satu orang yang tersingkir
dibangkitkan dan akan menjadi hambamu untuk diperintah-perintah.
Tapi dia tidak bisa menyingkirkan orang untukmu, dan akan hilang setelah beberapa waktu].
[Ada batas waktu! Namun, batas waktunya selama 20 menit!]
Kamu tidak cukup mengatakan "Memanggil roh" ...
kamu harus menambahkan "tidakkah menyenangkan bisa hidup kembali?"
Apa-apaan ini?
[Mantra yang amat panjang, sangat sulit mengingatnya]
Itulah yang kamu harus ucapkan.
Mengapa panjang sekali?
Mulai saat ini ...
[Akhirnya, mencabut pedangnya.....]
Aku akan ...
tunjukkan kekuatanku!
Apa yang harus kukatakan?
Ayo cepat!
Kalian akan segera melihat kekuatanku.
Lee Dong Wook ...
Han Hye Jin ... dan Blank Ji Hyo ...
Kalian ...
akan segera menyaksikan kekuatanku!
Cepat lakukan! Apa kekuatanmu?
Oke ! Aku akan melakukannya!
Dengarlah aku!
Untuk dibangkitkan sekali lagi ... tidakkah menyenangkan bisa hidup kembali?
[Untuk dibangkitkan sekali lagi ... tidakkah kamu senang sekali?]
Aku memanggil roh!
[Memanggil roh telah diaktifkan!]
[Apa bentuk kekuatannya?]
[Siapa yang akan dibangkitkan dari penjara?]
Jong Kook seharusnya yang datang.
Ada apa?
Dia?
[Seseorang secara acak - telah dibangkitkan!]
Mengapa Lee Kwang Soo?
Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk!
Semua bersama-sama! Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk!
Yoo Jae Suk! Lebih keras!
[Hantu Jerapah bersemangat setelah di keluarkan dari penjara untuk sementara]
Semua orang ...
Kalian pasti lelah harus berkeliling sepanjang waktu!
- Terima kasih. - Sekarang karena aku punya kekuatan...
Aku akan menyingkirkan semua orang sehingga aku dapat kirim kalian pulang untuk beristirahat!
Aku akan melakukannya agar kalian segera pulang ke rumah!
Ya ... aku akan melakukannya.
Aku janji!
Tidak sekarang, tidak sekarang. Tidak sekarang!
Tidak sekarang, tidak sekarang ...
Ya, ya ...
- Apa ... Yoo Jae Suk! - Waktunya bukan sekarang.
Apa yang terjadi di sana? Apakah seseorang telah dibangkitkan?
- Jadi dia memiliki kekuatan untuk membangkitkan? - Ya, ia membawa kembali seseorang.
[Seperti telah disebutkan, kekuatan untuk menghidupkan kembali! Tapi seperti apa ia akan gunakan kekuatan itu?]
Berarti dia bisa memanfaatkan seseorang.
- Apakah kamu siap? - Ya, aku siap.
Jika Yoo Jae Suk bisa menyingkirkan orang dalam waktu 20 menit ...
- Kamu dapat memanggil roh lainnya. - Benarkah?
Namun ... jika kamu tidak dapat menyingkirkan orang dalam waktu yang diberikan ...
Bahkan roh Lee Kwang Soo akan hilang.
Kenapa hidupku pendek sekali?
Kita hanya perlu tangkap tiga orang. Ha Ha ...
Bukankah seharusnya kamu memperlakukanku dengan baik juga?
- Apa katamu? - Perlakukan aku dengan baik jika ingin aku bertahan.
- Lepaskan itu. - Tidak, aku tidak bermaksud begitu.
Aku memanggilmu kesini karena seharian ini kamu cuma duduk aja...
Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk!
- Ayo. - Apa kamu ingin duduk lagi disana?
Tidak.
- Apa kamu berjanji untuk melayaniku dengan baik? - Ya, aku berjanji!
Oke.
Mulai sekarang... aku mengangkatmu menjadi wakilku.
- Terima kasih. - dan jika emas yang didapat hari ini...
- Akan menjadi milikmu! - Terima kasih!
Pergi!
Jangan berjalan di depanku.
[Benar benar..]
Apa ini tidak keterlaluan?
- Lepaskan bajunya dan pergi - Oke.
Silahkan jalan dulu!
Juga jangan menginjak bayanganku.
- Kwang Soo ... - Ya, Jae Suk?
Dimana Dong Wook?
Tunggu.
Aku harus naik ke tempat tinggi ... dan melihat di mana mereka berada.
- Di atas gunung? - tidak, gendong aku.
- Jadi aku tempat yang tinggi itu? - Untuk melihatnya aku harus naik ke tempat tinggi.
Aku harus melihat sekeliling tempat luas yang terbuka ini...
Jadi aku bisa melihat dimana mereka berada.
- Lalu mengapa kita tidak naik di suatu tempat? - Cepat angkat aku.
Cepat.
Aku harus naik ke atas untuk melihat.
Seharusnya bukan ini kegunaanku.
Apa yang kamu lakukan?
Kwang Soo, di mana mereka?
- Bagaimana aku bisa melihatnya? - Lihatlah.
- Cepat turun. - Lee Dong Wook ada di ...
Tepat di sana.
- Dia ke sini - Dimana?
Turun, turun... Kwang Soo, turunkan aku.
[Sasaran terkunci]
[Mulai mengejar bersama arwahnya!]
[Kwang Soo dan Jae Suk dengan cepat mendekati Dong Wook!]
[Hantu Jerapah memegangi Dong Wook!]
Lee Dong Wook, Apa kamu tertawa?
[Sekarang... waktunya menyerang!]
Dia kehabisan tenaga karena diserang kedua orang ini]
- Aku sangat lelah. - Jika aku tidak menyingkirkanmu ...
Aku juga tak bisa hidup.
[Jika aku tidak menyingkirkanmu, Aku juga tak bisa bertahan!]
[Tunggu.....]
Jika Jae suk berhasil merobek sebuah label nama, maka akan ada toh lain membantunya
[Setiap kata yang keluar dari mulutnya adalah ancaman untuk memulangkannya....]
Jika aku tidak menyingkirkanmu, Aku juga tak bisa bertahan!
Apa yang kamu lakukan?
[Mengapa hantu jerapah tiba-tiba memegang tangan Jae Suk?]
Lebih baik kita mati bersama!
[Hantu Jerapah mengkhianati Jae Suk!]
Sekarang! Lakukan sekarang!
Kenapa kamu lakukan ini padaku?
[Dan Hye Jin menyusul dengan merobek label nama Dong Wook!]
Apa yang kamu lakukan? ke sini!
[Hantu Jerapah sudah siap mempersembahkan pedang ke pemilik baru]
- Aku pemilik baru. - Dong Wook, keluar?
Aku menyingkirkan dia.
Ada apa ini!
[Pemilik baru pedang emas terhebat adalah Hye Jin!]
- Hey ... aku pemilikmu ... - Itu tergantung pemiliknya!
Pernahkah kamu memperlakukanku dengan benar?
Kamu berani mengkhianati aku? Awas kamu!
Aku ini roh, kenapa kamu perlakukan aku seperti hewan peliharaanmu?
Yaa Hye Jin!
[Orang ini marah pada Hye Jin]
Aku hanya ingin merobek label nama sekali saja.
- Lakukan pada tamu yang lain ... - Benar-benar......
Ini tidak masuk akal. Dia seharusnya membantuku.
Mengapa dia melakukan itu?
Apapun yang sudah kukatakan padanya.
- Benar benar... - Wow...
Tuan!
Oke.
- Akhirnya kesempatan seperti ini datang padaku juga. - Lee Kwang Soo adalah...
roh yang dibangkikan oleh kekuatan Yoo jae Suk
Waktu yang diberikan belumlah habis.
karena kamu yang menerima pedangnya, kamu bisa memanfaatkan dia.
Kamu bisa menggunakan malaikat pelindung.
Kamu cuma roh.
[Kwang Soo hanyalah roh a.k.a hantu]
Aku bukan hantu ...
[Mesti menyebutkan kembali mantranya untuk mengaktifkan arwahnya lagi]
Perintah..... Bukankah menyenangkan bisa hidup kembali?
Ini sudah sering aku dengar!
Tuan!
Aku rohmu.
Aku akan jadi pembantumu.
Oke.
Kemana perginya Song Ji Hyo?
- Aku harus menemukan Song Ji Hyo. - Jadi tinggal Song Ji Hyo yang masih selamat?
Ji Hyo adalah satu-satunya yang tersisa.
Kalau begitu ... Roh pergilah dan cari Ji Hyo.
Tunggu, apa cuma itu yang bisa aku lakukan? Mentaati perintah yang diberikan?
Ini 2 vs 1 orang, karena mereka berdua
[Bagaimana caraku bisa menang?]
Ini sangat membingungkan karena pakaian Ji Hyo juga berwarna kuning.
Kita tidak punya waktu lagi.
Aku harus hati-hati.
Sepertinya berubah di sini
Bagaimana aku bisa melawan mereka, jika satu lawan dua?
Apa yang harus kulakukan?
Apa yang harus aku lakukan?
[Lawan nya adalah Hye Jin yang punya pedang emas dan hantu Jerapah yang membantunya...]
Ini tidak baik.
[Oke..... hanya ada satu cara.....]
[Blank Ji tiba-tiba bergerak]
Kemarilah.
Ke sana, ke sana
Ayo.
[Ah ... Blank Ji mengumpulkan para wanita yang berpakaian kuning]
[Bersembunyi diantara yang berpakaian kuning! Rencana ini yang dia pikirkan?]
[Ya, benar ini]
[Sesuai permintaan Ji Hyo, Tamanpun penuh Ao dai kuning]
- Tinggal menyingkirkan Ji Hyo ... - Guru!
Jangan berjalan sendirian, itu berbahaya!
Ji Hyo!
Song Ji Hyo!
Dia pura-pura tidak mendengarkanku.
- Hah? - Aku bilang ini berbahaya.
Benar. Aku menggunakanmu, kan?
Bukan menggunakanku, aku menolongmu sekarang!
Song Ji Hyo!
Cepat temukan Ji Hyo.
Dimana ... mana Ji Hyo?
- Dimana? Di sana? - Apakah dia di sana?
[Menuju ke kuil, sesuai perkataan mereka!]
Kita harus pergi bersamaan!
- Oh yeah! - Kamu akan menggunakan aku atau tidak?
Itu benar ... Aku lupa terus.
Ji Hyo!
[Aku harus sembunyi dulu]
[Mencari Ji Hyo di setiap sudut kuil]
[Blank Ji menyamar dengan bantuan orang-orang berbaju kuning]
[Akankah semuanya berjalan sesuai rencananya?]
- Kamu tidak melihatnya? - Aku tidak melihatnya.
Katanya dia di sekitar sini.
[Temukan Blank Ji.....]
[Dia pasti ada di sekitar sini ... ada sesuatu yang mencurigakan di sini....]
[Itu Blank Ji!]
Dia tidak di sini?
Katanya dia ada di sekitar sini.
[Ah...dia pergi tanpa melihatnya!]
Sudah diduga, dia seperti ular berbisa.
Dia benar-benar Ace.
Jika setelah ini kita masih tak bisa menemukannya, itu berarti dia tak ada di sini, kan?
[Dia pasti ada di sekitar sini.]
Ini tidak bisa begini.
[Persaingan sengit ... Ji Hyo vs Hye Jin]
[Apakah dia menyergap lebih dulu..... atau di yang lebih dulu ditemukan?]
[Menyambar dengan tangan kanannya.....]
[Tapi saat Hye Jin memutar badannya untuk menghindari serangan..]
[Merobeknya dengan tangan kirinya!]
[Dengan kecepatan bagai kilat!]
[Song Ji Hyo ... dialah Ace kami!]
- Kwang Soo apa yang kamu lakukan ...! - Mengapa kamu lakukan ini padaku?
- Apa yang sudah kamu lakukan? - Aku tadi sedang mencari!
[Mencari ke tempat lain di saat yang menentukan]
Tuan!
Aku berjanji untuk setia kepadamu!
[Pemilik terakhir pedang terkuat adalah ... Song Ji Hyo!]
[Hantu Jerapah pada akhirnya terbukti tidak berguna untuk Hye Jin]
- Aku sejak awal tahu terakhirnya pasti kamu. - Sebagai tuanmu, aku memerintahmu kembali ke penjara
Cepat kembali.
- Cepat pergi. - Bukankah kita sekarang satu tim?
- Apa maksudmu, satu tim? - Aku dari awal ada di pihakmu.
Sejak aku lahir!
Apa? kenapa ... kenapa kamu membawaku pergi?
Apa yang kamu lakukan? Ji Hyo!
Maafkan aku, Hye Jin.
Aku ingin melihat kamu menancapkan pedangnya ke kura-kura.
[Pemenang utama Legenda Pedang, Ace Ji Hyo!]
Hantu Lee Kwang Soo pergi ke mana?
Oh ini kura-kuranya!
- Mana? - Di sebelah kanan sini, ini kura-kuranya!
- Terima kasih. Terima kasih untuk semua kerja kerasnya. - Hye Jin, kamu menang?
Lihat punggungnya.
- Jadi Ji Hyo menang? - Ji Hyo menang?
[Pemilik terakhir pedang emas- Ace Ji Hyo menampakkan diri!]
Dia hanya menang kalau kita ke luar negeri.
Itu selalu terjadi saat kita ke luar negeri
- Hadiahnya emas? - Segera setelah hadiah emas kembali, dia yang menang.
Jadi hadiahnya emas?
Hadiah emas telah kembali!
[Saat ia menarik setengah dari pedang emas di depan kura-kura emas.....]
[Pedang berubah bentuk menjadi sempurna!]
Ini adalah pedang disempurnakan.
Akulah yang menolongnya melakukan ini
Kemari sajalah
Hey... Aku harusnya pemenangnya. Harusnya aku
Bukankah pedangnya menjadi milik kura-kura sekarang?
- Ya, itu harus dikembalikan. - Pedang emasku ...
Aku akan memasangnya ke kura-kura
Selamat.
[Iniilah awal muasal legenda.....]
[Legenda mengatakan bahwa setelah pedang dikembalikan ...
kura-kura menghilang di kedalaman air]
[Dan pedang terhebat yang membuat orang serakah.....]
[Kekuatan terhebat terpecah menjadi sembilan pedang]
[Dan tersebar di seluruh Asia]
[Dan beberapa abad kemudian.....]
[Lomba Running Man akan mulai menemukan "Rahasia dari sembilan pedang. ']
[Rahasia yang tak diketahui selama berabad-abad]
[Kesembilan anggota Running Man berpetualang untuk menemukan pedang]
[Mengungkap rahasia kura-kura emas, yang telah tersimpan selama ratusan tahun.....]
[Dan pedang emas pada akhirnya kembali ke umat manusia]
[Pada suatu masa, Raja Go Dong dari dinasti Running mempunyai 3 putri]
[UEE-Sang putri damai; Ji Hyo-Putri kosong, Sa Yeon-putri gendut]
[Raja marah kepada ketiga putrinya, dan memutuskan untuk menikahkan putrinya kepada para idiot]
[Sekarang putri harus melatih para idiot itu untuk menjadi jendral terbaik di negeri ini]
[pekan depan Running Man- para Idiot dan Putri].